Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 33

33
7891
אָשִׁ֣ירָה
Je chanterai
Vqh-1cs
3068
לַ·יהוָ֣ה
l' Éternel · à
Np · Prep
2416
בְּ·חַיָּ֑·י
ma · vie · durant
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep


,

/
2167
אֲזַמְּרָ֖ה
je chanterai des cantiques
Vph-1cs
430
לֵ·אלֹהַ֣·י
mon · Dieu · à
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
5750
בְּ·עוֹדִֽ·י
– · tant que j' existerai · –
Sfxp-1cs · Adv · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
chanterai7891
à
l'
Éternel3068
durant
ma
vie2416
,
je
chanterai2167
des
cantiques2167
à
mon
Dieu430
tant 5750
que
j' 5750
existerai 5750
.
§

Traduction révisée

Je chanterai à l’Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j’existerai.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site