Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 104. 3

3
7136
הַ֥·מְקָרֶֽה
joint les poutres · Il
Vpr-ms-a · Prtd
4325
בַ·מַּ֗יִם
les eaux · dans
Nc-mp-a · Prepd
5944
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י·ו
– · de ses chambres hautes
Sfxp-3ms · Nc-fp-c


;
7760
הַ·שָּׂם־
fait des · il
Vqr-ms-a · Prtd
5645
עָבִ֥ים
nuées
Nc-bp-a
7398
רְכוּב֑·וֹ
son · char
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


;

/
1980
הַֽ֝·מְהַלֵּ֗ךְ
se promène · il
Vpr-ms-a · Prtd
5921
עַל־
sur
Prep
3671
כַּנְפֵי־
les ailes du
Nc-fd-c
7307
רֽוּחַ
vent
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
joint7136
les
poutres7136
de
ses
chambres 5944
hautes 5944
dans4325
les
eaux4325
;
il
fait7760
des
nuées5645
son
char7398
;
il
se1980
promène1980
sur5921
les
ailes3671
du
vent7307
.
§

Traduction révisée

Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuées son char ; il se promène sur les ailes du vent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site