Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 27

27
4428
מֶ֭לֶךְ
roi
Nc-ms-a
369
אֵ֣ין
n' ont point de
Prtn
697
לָ·אַרְבֶּ֑ה
les sauterelles · –
Nc-ms-a · Prepd


,

/
3318
וַ·יֵּצֵ֖א
elles sortent · mais
Vqw-3ms · Conj
2686
חֹצֵ֣ץ
par bandes
Vqr-ms-a
3605
כֻּלּֽ·וֹ
– · toutes
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

les
sauterelles697
n'369
ont369
point369
de
roi4428
,
mais3318
elles3318
sortent3318
toutes3605
par2686
bandes2686
;

Traduction révisée

les sauterelles n’ont pas de roi, mais elles sortent toutes par bandes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site