Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 3. 18

18
6086
עֵץ־
Elle est un arbre de
Nc-ms-c
2416
חַיִּ֣ים
vie
Nc-mp-a
1931
הִ֭יא
–
Prp-3fs
2388
לַ·מַּחֲזִיקִ֣ים
saisissent · pour ceux qui
Vhr-mp-a · Prepd

בָּ֑·הּ
la · –
Sfxp-3fs · Prep


;

/
8551
וְֽ·תֹמְכֶ֥י·הָ
la · qui tient ferme · et
Sfxp-3fs · Vqr-mp-c · Conj
833
מְאֻשָּֽׁר
est rendu bienheureux
VPs-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Elle
est6086
un
arbre6086
de
vie2416
pour
ceux2388
qui
la
saisissent2388
;
et
qui
la
tient8551
ferme8551
est833
rendu833
bienheureux833
.
§

Traduction révisée

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent ; et celui qui la tient ferme est rendu heureux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site