Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 14. 31

31
6231
עֹ֣שֵֽׁק
Qui opprime
Vqr-ms-a
1800
דָּ֭ל
le pauvre
Adja-ms-a
2778
חֵרֵ֣ף
outrage
Vpp-3ms
6213
עֹשֵׂ֑·הוּ
Celui qui l' · a fait
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c


,

/
3513
וּ֝·מְכַבְּד֗·וֹ
l' · celui qui honore · mais
Sfxp-3ms · Vpr-ms-c · Conj
2603
חֹנֵ֥ן
use de grâce envers
Vqr-ms-a
34
אֶבְיֽוֹן
l' indigent
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
opprime6231
le
pauvre1800
outrage2778
Celui
qui
l'
a6213
fait6213
,
mais3513
celui3513
qui
l'
honore3513
use2603
de
grâce2603
envers2603
l'
indigent34
.
§

Traduction révisée

Qui opprime le pauvre outrage Celui qui l’a fait, mais celui qui l’honore use de grâce envers l’indigent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site