Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 9

9
2896
ט֣וֹב
Mieux vaut
Adja-ms-a
7034
נִ֭קְלֶה
celui qui est d' humble condition
VNr-ms-a


,
5650
וְ·עֶ֣בֶד
un serviteur · et
Nc-ms-a · Conj

ל֑·וֹ
a · qui
Sfxp-3ms · Prep


,

/
3513
מִ֝·מְּתַכַּבֵּ֗ד
fait l' important · que celui qui
Vtr-ms-a · Prep
2638
וַ·חֲסַר־
qui manque de · et
Adja-ms-c · Conj
3899
לָֽחֶם
pain
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
celui7034
qui
est7034
d'
humble7034
condition7034
,
et
qui
a
un
serviteur5650
,
que
celui3513
qui
fait3513
l'
important3513
et
qui
manque2638
de
pain3899
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut celui qui est d’humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l’important et qui manque de pain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site