Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 6

6
1697
דִּבְרֵ֣י
Les paroles des
Nc-mp-c
7563
רְשָׁעִ֣ים
méchants
Adja-mp-a
693
אֱרָב־
sont des embûches
Vqc
1818
דָּ֑ם
pour verser le sang
Nc-ms-a


,

/
6310
וּ·פִ֥י
la bouche des · mais
Nc-ms-c · Conj
3477
יְ֝שָׁרִ֗ים
hommes droits
Adja-mp-a
5337
יַצִּילֵֽ·ם
les · délivrera
Sfxp-3mp · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
paroles1697
des
méchants7563
sont693
des
embûches693
pour
[
verser1818
]
le
sang1818
,
mais6310
la
bouche6310
des
hommes3477
droits3477
les
délivrera5337
.
§

Traduction révisée

Les paroles des méchants sont des embûches pour [verser] le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site