Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 16

16
191
אֱוִ֗יל
fou
Adja-ms-a
3117
בַּ֭·יּוֹם
le jour · même
Nc-ms-a · Prepd
3045
יִוָּדַ֣ע
se connaît
VNi-3ms
3708
כַּעְס֑·וֹ
du · L' irritation
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
3680
וְ·כֹסֶ֖ה
couvre · mais
Vqr-ms-a · Conj
7036
קָל֣וֹן
sa honte
Nc-ms-a
6175
עָרֽוּם
l' homme avisé
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
irritation3708
du
fou191
se3045
connaît3045
le
jour3117
même3117
,
mais
l'
homme6175
avisé6175
couvre3680
sa
honte7036
.
§

Traduction révisée

L’irritation du fou se connaît le jour même, mais l’homme avisé couvre sa honte.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site