Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 14

14
6529
מִ·פְּרִ֣י
fruit de · Du
Nc-ms-c · Prep
6310
פִי־
sa bouche
Nc-ms-c
376
אִ֭ישׁ
un homme
Nc-ms-a
7646
יִשְׂבַּע־
est rassasié de
Vqi-3ms
2896
ט֑וֹב
biens
Adja-ms-a


,

/
1576
וּ·גְמ֥וּל
l' oeuvre de · et
Nc-ms-c · Conj
3027
יְדֵי־
ses mains
Nc-bd-c
120
אָ֝דָ֗ם
l' homme
Nc-ms-a
7725
qere(יָשִׁ֥יב)
on rendra
Vhi-3ms
7725
ketiv[ישוב]
–
Vqi-3ms

לֽ·וֹ
à · –
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Du
fruit6529
de
sa
bouche6310
un
homme376
est7646
rassasié7646
de
biens2896
,
et
on7725
rendra7725
à
l'
homme120
l'
oeuvre1576
de
ses
mains3027
.
§

Traduction révisée

Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l’homme l’œuvre de ses mains.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site