Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 11. 18

18
7563
רָשָׁ֗ע
Le méchant
Adja-ms-a
6213
עֹשֶׂ֥ה
fait
Vqr-ms-a
6468
פְעֻלַּת־
une oeuvre
Nc-fs-c
8267
שָׁ֑קֶר
trompeuse
Nc-ms-a


,

/
2232
וְ·זֹרֵ֥עַ
celui qui sème · mais
Vqr-ms-a · Conj
6666
צְ֝דָקָ֗ה
la justice
Nc-fs-a
7938
שֶׂ֣כֶר
a un salaire
Nc-ms-c
571
אֱמֶֽת
vrai
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
méchant7563
fait6213
une
oeuvre6468
trompeuse8267
,
mais
celui2232
qui
sème2232
la
justice6666
a7938
un
vrai571
salaire7938
.
§

Traduction révisée

Le méchant fait une œuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site