Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 9

9
3588
כִּ֤י ׀
car
Conj
3880
לִוְיַ֤ת
une guirlande de
Nc-fs-c
2580
חֵ֓ן
grâce
Nc-ms-a
1992
הֵ֬ם
ce sera
Prp-3mp
7218
לְ·רֹאשֶׁ֑·ךָ
ta · tête · à
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
6060
וַ֝·עֲנָקִ֗ים
des colliers · et
Nc-mp-a · Conj
1621
לְ·גַרְגְּרֹתֶֽי·ךָ
ton · cou · à
Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
ce1992
sera1992
une
guirlande3880
de
grâce2580
à
ta7218
tête7218
,
et
des
colliers6060
à
ton1621
cou1621
.
§

Traduction révisée

car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site