Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 1. 16

16
428
אֵ֚לֶּה
Ce sont là ceux
Prd-xcp
7148
ketiv[קריאי]
–
Adja-mp-c
7121
qere(קְרוּאֵ֣י)
qui furent les principaux de
Vqs-mp-c
5712
הָ·עֵדָ֔ה
assemblée · l'
Nc-fs-a · Prtd


,
5387
נְשִׂיאֵ֖י
les princes des
Nc-mp-c
4294
מַטּ֣וֹת
tribus de
Nc-mp-c
1
אֲבוֹתָ֑·ם
leurs · pères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
7218
רָאשֵׁ֛י
les chefs des
Nc-mp-c
505
אַלְפֵ֥י
milliers d'
Adjc-bp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np
1992
הֵֽם
eux
Prp-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce428
sont428
là428
ceux428
qui
furent7121
les
principaux7121
de
l'
assemblée5712
,
les
princes5387
des
tribus4294
de
leurs
pères1
,
les
chefs7218
des
milliers505
d'
Israël3478
.

Traduction révisée

Ce sont là ceux qui furent les représentants de l’assemblée, les princes des tribus de leurs pères, les chefs des milliers d’Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site