Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 47

47
6343
פַּ֧חַד
La frayeur
Nc-ms-a
6354
וָ·פַ֛חַת
la fosse · et
Nc-ms-a · Conj
1961
הָ֥יָה
sont venues
Vqp-3ms

לָ֖·נוּ
nous · sur
Sfxp-1cp · Prep


,
7612
הַ·שֵּׁ֥את
destruction · la
Nc-fs-a · Prtd
7667
וְ·הַ·שָּֽׁבֶר
ruine · la · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
frayeur6343
et
la
fosse6354
sont1961
venues1961
sur
nous
,
la
destruction7612
et
la
ruine7667
.

Traduction révisée

La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site