795
אַשְׁדּ֞וֹד
Asdod
Np
,
1323
בְּנוֹתֶ֣י·הָ
ses · filles
Sfxp-3fs · Nc-fp-c
,
2691
וַ·חֲצֵרֶ֗י·הָ
ses · hameaux · et
Sfxp-3fs · Nc-bp-c · Conj
;
5804
עַזָּ֥ה
Gaza
Np
,
1323
בְּנוֹתֶ֥י·הָ
ses · filles
Sfxp-3fs · Nc-fp-c
,
2691
וַ·חֲצֵרֶ֖י·הָ
ses · hameaux · et
Sfxp-3fs · Nc-bp-c · Conj
,
5704
עַד־
jusqu' au
Prep
5158
נַ֣חַל
torrent d'
Nc-ms-c
4714
מִצְרָ֑יִם
Égypte
Np
,
/
3220
וְ·הַ·יָּ֥ם
mer · la · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
1366
ketiv[ה·גבול]
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1419
qere(הַ·גָּד֖וֹל)
grande · la
Adja-ms-a · Prtd
1366
וּ·גְבֽוּל
côtes · et
Nc-ms-a · Conj
׃
.
Asdod, les villages qui en dépendent, et ses hameaux ; Gaza, les villages qui en dépendent, et ses hameaux, jusqu’au torrent d’Égypte, et la grande mer et [ses] côtes.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby