1961
וַ·יִּֽהְי֣וּ
furent · et
Vqw-3mp · Conj
5892
הֶ·עָרִ֗ים
villes · Les
Nc-fp-a · Prtd
7097
מִ·קְצֵה֙
l' extrémité · de
Nc-bs-c · Prep
4294
לְ·מַטֵּ֣ה
la tribu des · de
Nc-ms-c · Prep
1121
בְנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֔ה
Juda
Np
,
413
אֶל־
vers
Prep
1366
גְּב֥וּל
la frontière d'
Nc-ms-c
123
אֱד֖וֹם
Édom
Np
,
5045
בַּ·נֶּ֑גְבָּ·ה
le · midi · dans
Sfxd · Nc-ms-a · Prepd
:
/
6909
קַבְצְאֵ֥ל
Kabtseël
Np
,
5740
וְ·עֵ֖דֶר
Éder · et
Np · Conj
,
3017
וְ·יָגֽוּר
Jagur · et
Np · Conj
׃
,
Les villes de l’extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d’Édom, dans le midi, furent : Kabtseël, Éder, Jagur,
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby