1961
וַ·יְהִ֤י
était · Et
Vqw-3ms · Conj
לָ·הֶם֙
eux · à
Sfxp-3mp · Prep
1366
הַ·גְּב֔וּל
territoire · le
Nc-ms-a · Prtd
3270
יַעְזֵר֙
Jahzer
Np
,
3605
וְ·כָל־
toutes · et
Nc-ms-c · Conj
5892
עָרֵ֣י
les villes de
Nc-fp-c
1568
הַ·גִּלְעָ֔ד
Galaad · le
Np · Prtd
,
2677
וַ·חֲצִ֕י
la moitié du · et
Nc-ms-c · Conj
776
אֶ֖רֶץ
pays des
Nc-bs-c
1121
בְּנֵ֣י
fils d'
Nc-mp-c
5983
עַמּ֑וֹן
Ammon
Np
,
/
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
6177
עֲרוֹעֵ֕ר
Aroër
Np
,
834
אֲשֶׁ֖ר
qui est
Prtr
5921
עַל־
vis - à - vis de
Prep
6440
פְּנֵ֥י
–
Nc-bp-c
7237
רַבָּֽה
Rabba
Np
׃
;
Leur territoire était Jahzer, et toutes les villes de Galaad et la moitié du pays des fils d’Ammon, jusqu’à Aroër, qui est en face de Rabba ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée