Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 6

6
5921
עַל־
contre
Prep
4941
מִשְׁפָּטִ֥·י
ma · droiture
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3576
אֲכַזֵּ֑ב
Mentirai - je
Vpi-1cs


?

/
605
אָנ֖וּשׁ
est incurable
Adja-ms-a
2671
חִצִּ֣·י
ma · blessure
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,
1097
בְלִי־
sans qu'
Prtn
6588
פָֽשַׁע
il y ait de transgression
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mentirai3576
-3576
je
contre5921
ma
droiture4941
?
ma
blessure2671
est605
incurable605
,
sans1097
qu'
il
y
ait6588
de
transgression6588
.
§

Traduction révisée

Mentirai-je contre ma droiture ? ma blessure est incurable, sans qu’il y ait de transgression.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site