Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 37

37
4557
מִסְפַּ֣ר
le nombre de
Nc-ms-c
6806
צְ֭עָדַ·י
mes · pas
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5046
אַגִּידֶ֑·נּוּ
lui · Je déclarerais
Sfxp-3ms · Vhi-1cs


;

/
3644
כְּמוֹ־
comme
Prep
5057
נָ֝גִ֗יד
un prince
Nc-ms-a
7126
אֲקָרֲבֶֽ·נּוּ
de lui · je m' approcherais
Sfxp-3ms · Vpi-1cs


.

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
lui
déclarerais5046
le
nombre4557
de
mes
pas6806
;
comme3644
un
prince5057
je
m'7126
approcherais7126
de
lui
.
.
.
§

Traduction révisée

Je lui déclarerais le nombre de mes pas ; comme un prince je m’approcherais de lui…
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site