Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 18. 8

8
3588
כִּֽי־
Car
Conj
7971
שֻׁלַּ֣ח
il est poussé
VPp-3ms
7568
בְּ·רֶ֣שֶׁת
le filet · dans
Nc-fs-a · Prep
7272
בְּ·רַגְלָ֑י·ו
ses · propres pieds · par
Sfxp-3ms · Nc-fd-c · Prep


;

/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
7639
שְׂ֝בָכָ֗ה
les mailles du filet
Nc-fs-a
1980
יִתְהַלָּֽךְ
il marche
Vti-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
est7971
poussé7971
dans
le
filet7568
par
ses
propres7272
pieds7272
;
et
il
marche1980
sur5921
les
mailles7639
du
filet7639
;
§

Traduction révisée

Car il est poussé dans le filet par ses propres pieds ; et il marche sur les mailles du filet ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site