Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 16

16
905
בַּדֵּ֣י
vers les barres du
Nc-mp-c
7585
שְׁאֹ֣ל
shéol
Np
3381
תֵּרַ֑דְנָה
Il descendra
Vqi-3fp


,

/
518
אִם־
lorsque
Conj
3162
יַ֖חַד
ensemble
Adv
5921
עַל־
dans
Prep
6083
עָפָ֣ר
la poussière
Nc-ms-a
5183
נָֽחַת
nous aurons du repos
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
descendra3381
vers905
les
barres905
du
shéol7585
,
lorsque518
ensemble3162
nous
aurons5183
du
repos5183
dans5921
la
poussière6083
.
§

Traduction révisée

Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site