Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 6

6
7561
יַרְשִֽׁיעֲ·ךָ֣
te · condamnera
Sfxp-2ms · Vhi-3ms
6310
פִ֣י·ךָ
Ta · bouche
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
3808
וְ·לֹא־
non pas · et
Prtn · Conj
589
אָ֑נִי
moi
Prp-1cs


,

/
8193
וּ֝·שְׂפָתֶ֗י·ךָ
tes · lèvres · et
Sfxp-2ms · Nc-fd-c · Conj
6030
יַעֲנוּ־
déposent
Vqi-3mp

בָֽ·ךְ
toi · contre
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ta6310
bouche6310
te7561
condamnera7561
,
et
non3808
pas3808
moi589
,
et
tes8193
lèvres8193
déposent6030
contre
toi
.
§

Traduction révisée

Ta bouche te condamnera, et non pas moi, et tes lèvres déposent contre toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site