Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 4

4
637
אַף־
Certes
Prta
859
אַ֭תָּה
–
Prp-2ms
6565
תָּפֵ֣ר
tu détruis
Vhi-2ms
3374
יִרְאָ֑ה
la crainte
Nc-fs-a


,

/
1639
וְ·תִגְרַ֥ע
tu restreins · et
Vqi-2ms · Conj
7881
שִׂ֝יחָ֗ה
la méditation
Nc-fs-a
6440
לִ·פְנֵי־
devant · –
Nc-bp-c · Prep
410
אֵֽל
Dieu
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Certes637
tu
détruis6565
la
crainte3374
[
de
Dieu
]
,
et
tu
restreins1639
la
méditation7881
devant6440
Dieu410
.
§

Traduction révisée

Certes tu détruis la crainte [de Dieu], et tu restreins la méditation devant Dieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site