Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 12. 18

18
4148
מוּסַ֣ר
le gouvernement des
Nc-ms-c
4428
מְלָכִ֣ים
rois
Nc-mp-a
6605
פִּתֵּ֑חַ
Il rend impuissant
Vpp-3ms


,

/
631
וַ·יֶּאְסֹ֥ר
lie de · et
Vqw-3ms · Conj
232
אֵ֝ז֗וֹר
chaînes
Nc-ms-a
4975
בְּ·מָתְנֵי·הֶֽם
leurs · reins · –
Sfxp-3mp · Nc-md-c · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
rend6605
impuissant6605
le
gouvernement4148
des
rois4428
,
et
lie631
de
chaînes232
leurs
reins4975
;
§

Traduction révisée

Il rend impuissant le gouvernement des rois, et lie de chaînes leurs reins ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site