Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 5

5
3117
הֲ·כִ·ימֵ֣י
les jours · comme · sont - ils
Nc-mp-c · Prep · Prti
582
אֱנ֣וֹשׁ
d' un mortel
Nc-ms-a
3117
יָמֶ֑י·ךָ
Tes · jours
Sfxp-2ms · Nc-mp-c


,

/
518
אִם־
ou
Conj
8141
שְׁ֝נוֹתֶ֗י·ךָ
tes · années
Sfxp-2ms · Nc-fp-c


,
3117
כִּ֣·ימֵי
les jours de · comme
Nc-mp-c · Prep
1397
גָֽבֶר
l' homme
Nc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Tes3117
jours3117
sont3117
-3117
ils
comme3117
les
jours3117
d'
un
mortel582
,
ou518
tes8141
années8141
,
comme3117
les
jours3117
de
l'
homme1397
,
§

Traduction révisée

Tes jours sont-ils comme les jours d’un mortel, ou tes années, comme les jours de l’homme,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site