441
אַלּ֥וּף
le chef
Nc-ms-a
4025
מַגְדִּיאֵ֖ל
Magdiel
Np
,
441
אַלּ֣וּף
le chef
Nc-ms-a
5902
עִירָ֑ם
Iram
Np
.
/
428
אֵ֣לֶּה ׀
Ce sont là
Prd-xcp
441
אַלּוּפֵ֣י
les chefs d'
Nc-mp-c
123
אֱד֗וֹם
Édom
Np
,
4186
לְ·מֹֽשְׁבֹתָ·ם֙
leurs · habitations · selon
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
776
בְּ·אֶ֣רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
272
אֲחֻזָּתָ֔·ם
leur · possession
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
.
1931
ה֥וּא
C' est
Prp-3ms
6215
עֵשָׂ֖ו
Ésaü
Np
,
1
אֲבִ֥י
père d'
Nc-ms-c
123
אֱדֽוֹם
Édom
Np
׃
.
le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom, selon leurs habitations dans le pays qu’ils possédaient. C’est Ésaü, père d’Édom.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée