Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 31. 11

11
853
וְ·אֵ֨ת
– · et
Prto · Conj
8081
שֶׁ֧מֶן
l' huile de
Nc-ms-c
4888
הַ·מִּשְׁחָ֛ה
onction · l'
Nc-fs-a · Prtd


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7004
קְטֹ֥רֶת
l' encens de
Nc-fs-c
5561
הַ·סַּמִּ֖ים
drogues odoriférantes · les
Nc-mp-a · Prtd
6944
לַ·קֹּ֑דֶשׁ
le lieu saint · pour
Nc-ms-a · Prepd


.

/
3605
כְּ·כֹ֥ל
tout · selon
Nc-ms-a · Prep
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
6680
צִוִּיתִ֖·ךָ
t' · je ai commandé
Sfxp-2ms · Vpp-1cs
6213
יַעֲשֽׂוּ
Ils feront
Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

et853
l'
huile8081
de
l'
onction4888
,
et853
l'
encens7004
des
drogues5561
odoriférantes5561
pour
le
lieu6944
saint6944
.
Ils
feront6213
selon3605
tout3605
ce834
que
je
t'6680
ai6680
commandé6680
.
§

Traduction révisée

l’huile de l’onction et l’encens aromatique pour le lieu saint. Ils feront selon tout ce que je t’ai commandé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site