1121
וּ·מִ·בְּנֵ֣י
fils d' · des · et
Nc-mp-c · Prep · Conj
140
אֲדֹנִיקָם֮
Adonikam
Np
,
314
אַחֲרֹנִים֒
les derniers
Adja-mp-a
,
428
וְ·אֵ֣לֶּה
ce sont ici · et
Prd-xcp · Conj
8034
שְׁמוֹתָ֔·ם
leurs · noms
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
:
467
אֱלִיפֶ֖לֶט
Éliphéleth
Np
,
3273
יְעִיאֵ֣ל
Jehiel
Np
,
8098
וּֽ·שְׁמַעְיָ֑ה
Shemahia · et
Np · Conj
,
/
5973
וְ·עִמָּ·הֶ֖ם
eux · avec · et
Sfxp-3mp · Prep · Conj
8346
שִׁשִּׁ֥ים
soixante
Adjc-bp-a
2145
הַ·זְּכָרִֽים
hommes · les
Nc-mp-a · Prtd
׃
;
et des fils d’Adonikam, les derniers, et ce sont ici leurs noms : Éliphéleth, Jehiel, et Shemahia, et avec eux 60 hommes ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée