Esdras 2. 58

3605
כָּ֨ל־
Tous
Nc-ms-c

5411
הַ·נְּתִינִ֔ים
les Nethiniens · les
Nc-mp-a · Prtd

1121
וּ·בְנֵ֖י
les fils des · et
Nc-mp-c · Conj

5650
עַבְדֵ֣י
serviteurs de
Nc-mp-c

8010
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomon
Np

7969
שְׁלֹ֥שׁ
trois
Adjc-fs-a

3967
מֵא֖וֹת
cent
Adjc-bp-a

8673
תִּשְׁעִ֥ים
quatre-vingt-dix
Adjc-bp-a

8147
וּ·שְׁנָֽיִם
deux · et
Adjc-md-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tous³⁶⁰⁵

les

Nethiniens⁵⁴¹¹

les

fils¹¹²¹

des

serviteurs⁵⁶⁵⁰

Salomon⁸⁰¹⁰

trois⁷⁹⁶⁹

cent³⁹⁶⁷

quatre^{8673 , 8147}

-^{8673 , 8147}

vingt^{8673 , 8147}

-^{8673 , 8147}

douze^{8673 , 8147}

Traduction révisée

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, 392.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site