Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 3. 20

20
6287
הַ·פְּאֵרִ֤ים
diadèmes · les
Nc-mp-a · Prtd


,
6807
וְ·הַ·צְּעָדוֹת֙
chaînettes des pieds · les · et
Nc-fp-a · Prtd · Conj


,
7196
וְ·הַ·קִּשֻּׁרִ֔ים
ceintures · les · et
Nc-mp-a · Prtd · Conj


,
1004
וּ·בָתֵּ֥י
les boîtes · et
Nc-mp-c · Conj
5315
הַ·נֶּ֖פֶשׁ
senteur · de
Nc-bs-a · Prtd


,
3908
וְ·הַ·לְּחָשִֽׁים
amulettes · les · et
Nc-mp-a · Prtd · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

les
diadèmes6287
,
et
les
chaînettes6807
des
pieds6807
,
et
les
ceintures7196
,
et
les
boîtes1004
de
senteur5315
,
et
les
amulettes3908
;

Traduction révisée

les diadèmes, les chaînettes des pieds, les ceintures, les boîtes de senteur, et les amulettes ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale