504 אֲלָפֶ֖י·ךָ ton · gros bétail Sfxp-2ms · Nc-mp-c
,
6251 וְ·עַשְׁתְּר֥וֹת l' accroissement de · et Np · Conj
6629 צֹאנֶֽ·ךָ ton · menu bétail Sfxp-2ms · Nc-bs-c
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Le
fruit6529
de
ton990
ventre990
sera1288
béni1288
,
et
le
fruit6529
de
ta127
terre127
,
et
le
fruit6529
de
tes929
bêtes929
,
les
portées7698
de
ton504
gros504
bétail504
,
et
l'
accroissement6251
de
ton6629
menu6629
bétail6629
;
Traduction révisée
Le fruit de ton ventre sera béni, et le fruit de ta terre, et le fruit de tes bêtes, les portées de ton gros bétail, et l’accroissement de ton petit bétail ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby