Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 8. 4

4
1129
וַ·יִּ֥בֶן
il bâtit · Et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
8412
תַּדְמֹ֖ר
Tadmor
Np
4057
בַּ·מִּדְבָּ֑ר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
853
וְ·אֵת֙
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
5892
עָרֵ֣י
les villes
Nc-fp-c
4543
הַֽ·מִּסְכְּנ֔וֹת
entrepôts · à
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
qu'
Prtr
1129
בָּנָ֖ה
il bâtit
Vqp-3ms
2574
בַּ·חֲמָֽת
Hamath · en
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
bâtit1129
Tadmor8412
dans4057
le
désert4057
,
et853
toutes3605
les
villes5892
à
entrepôts4543
qu'834
il
bâtit1129
en2574
Hamath2574
.

Traduction révisée

Il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à entrepôts qu’il bâtit dans la région de Hamath.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site