Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 9. 35

35
1391
וּ·בְ·גִבְע֛וֹן
Gabaon · à · Et
Np · Prep · Conj
3427
יָשְׁב֥וּ
habita
Vqp-3cp
1
אֲבִֽי־
le père de
Nc-ms-c
1391
גִבְע֖וֹן
Gabaon
Np


,
3273
qere(יְעִיאֵ֑ל)
Jehiel
Np

/
3273
ketiv[יעואל]
–
Np


;
8034
וְ·שֵׁ֥ם
le nom de · et
Nc-ms-c · Conj
802
אִשְׁתּ֖·וֹ
sa · femme
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
4601
מַעֲכָֽה
Maaca
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
à
Gabaon1391
habita3427
le
père1
de
Gabaon1391
,
Jehiel3273
;
et
le
nom8034
de
sa
femme802
était4601
Maaca4601
.

Traduction révisée

À Gabaon habita le père de Gabaon, Jehiel ; le nom de sa femme était Maaca.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site