Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 5. 41

41
3087
וִ·יהוֹצָדָ֣ק
Jotsadak · et
Np · Conj
1980
הָלַ֔ךְ
partit
Vqp-3ms
1540
בְּ·הַגְל֣וֹת
transporta · quand
Vhc · Prep
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np
853
אֶת־
–
Prto
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
3389
וִ·ירוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem · et
Np · Conj

/
3027
בְּ·יַ֖ד
la main de · par
Nc-bs-c · Prep
5019
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר
Nebucadnetsar
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
Jotsadak3087
partit1980
quand
l'
Éternel3068
transporta1540
Juda3063
et
Jérusalem3389
par
la
main3027
de
Nebucadnetsar5019
.
§

Traduction révisée

Jotsadak partit quand l’Éternel déporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site