Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 5. 36

36
3110
וְ·יוֹחָנָ֖ן
Jokhanan · et
Np · Conj
3205
הוֹלִ֣יד
engendra
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
5838
עֲזַרְיָ֑ה
Azaria
Np


:

/
1931
ה֚וּא
c' est lui
Prp-3ms
834
אֲשֶׁ֣ר
qui
Prtr
3547
כִּהֵ֔ן
exerça la sacrificature
Vpp-3ms
1004
בַּ·בַּ֕יִת
la maison · dans
Nc-ms-a · Prepd
834
אֲשֶׁר־
que
Prtr
1129
בָּנָ֥ה
bâtit
Vqp-3ms
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
Salomon
Np
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָֽם
Jérusalem · à
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
Jokhanan3110
engendra3205
Azaria5838
:
c'1931
est1931
lui1931
qui834
exerça3547
la
sacrificature3547
dans1004
la
maison1004
que834
Salomon8010
bâtit1129
à
Jérusalem3389
.

Traduction révisée

et Jokhanan engendra Azaria : c’est lui qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site