Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 4. 31

31
1024
וּ·בְ·בֵ֤ית
Beth - · à · et
Np · Prep · Conj
1024
מַרְכָּבוֹת֙
Marcaboth
Np


,
2702
וּ·בַ·חֲצַ֣ר
Hatsar - · à · et
Np · Prep · Conj
2702
סוּסִ֔ים
Susim
Np


,
1011
וּ·בְ·בֵ֥ית
Beth - · à · et
Np · Prep · Conj
1011
בִּרְאִ֖י
Biri
Np


,
8189
וּֽ·בְ·שַׁעֲרָ֑יִם
Shaaraïm · à · et
Np · Prep · Conj


.

/
428
אֵ֥לֶּה
Ce furent
Prd-xcp
5892
עָרֵי·הֶ֖ם
leurs · villes
Sfxp-3mp · Nc-fp-c
5704
עַד־
jusqu' au
Prep
4427
מְלֹ֥ךְ
règne de
Vqc
1732
דָּוִֽיד
David
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
à
Beth1024
-1024
Marcaboth1024
,
et
à
Hatsar2702
-2702
Susim2702
,
et
à
Beth1011
-1011
Biri1011
,
et
à
Shaaraïm8189
.
Ce428
furent428
leurs
villes5892
jusqu'5704
au5704
règne4427
de
David1732
.

Traduction révisée

à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Biri et à Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu’au règne de David.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site