Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 4. 14

14
4587
וּ·מְעוֹנֹתַ֖י
Méonothaï · Et
Np · Conj
3205
הוֹלִ֣יד
engendra
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
6084
עָפְרָ֑ה
Ophra
Np


;

/
8304
וּ·שְׂרָיָ֗ה
Seraïa · et
Np · Conj
3205
הוֹלִ֤יד
engendra
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3097
יוֹאָב֙
Joab
Np


,
1
אֲבִי֙
père de
Nc-ms-c
1516
גֵּ֣יא
la vallée des
Nc-bs-c
2798
חֲרָשִׁ֔ים
artisans
Np


;
3588
כִּ֥י
car
Conj
2796
חֲרָשִׁ֖ים
artisans
Nc-mp-a
1961
הָיֽוּ
ils étaient
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Méonothaï4587
engendra3205
Ophra6084
;
et
Seraïa8304
engendra3205
Joab3097
,
père1
de
la
vallée1516
des
artisans2798
;
car3588
ils
étaient1961
artisans2796
.

Traduction révisée

Méonothaï engendra Ophra ; Seraïa engendra Joab, père de la vallée des artisans ; car ils étaient artisans.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site