Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 23. 9

9
1121
בְּנֵ֣י
Les fils de
Nc-mp-c
8096
שִׁמְעִ֗י
Shimhi
Np


:
8019
qere(שְׁלוֹמִ֧ית)
–
Np
8013
ketiv[שלמות]
Shelomith
Np


,
2381
וַ·חֲזִיאֵ֛ל
Haziel · et
Np · Conj


,
2039
וְ·הָרָ֖ן
Haran · et
Np · Conj


,
7969
שְׁלֹשָׁ֑ה
trois
Adjc-ms-a


.

/
428
אֵ֛לֶּה
Ce sont
Prd-xcp
7218
רָאשֵׁ֥י
les chefs de
Nc-mp-c
1
הָ·אָב֖וֹת
pères · les
Nc-mp-a · Prtd
3936
לְ·לַעְדָּֽן
Lahdan · pour
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
fils1121
de
Shimhi8096
:
Shelomith8013
,
et
Haziel2381
,
et
Haran2039
,
trois7969
.
Ce428
sont428
les
chefs7218
des
pères1
de
Lahdan3936
.

Traduction révisée

Les fils de Shimhi : Shelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont les chefs des pères de Lahdan.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site