Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 46

46
5891
וְ·עֵיפָה֙
Épha · Et
Np · Conj


,
6370
פִּילֶ֣גֶשׁ
concubine de
Nc-fs-c
3612
כָּלֵ֔ב
Caleb
Np


,
3205
יָֽלְדָ֛ה
enfanta
Vqp-3fs
853
אֶת־
–
Prto
2771
חָרָ֥ן
Haran
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4162
מוֹצָ֖א
Motsa
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1495
גָּזֵ֑ז
Gazez
Np


;

/
2771
וְ·חָרָ֖ן
Haran · et
Np · Conj
3205
הֹלִ֥יד
engendra
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
1495
גָּזֵֽז
Gazez
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Épha5891
,
concubine6370
de
Caleb3612
,
enfanta3205
Haran2771
,
et853
Motsa4162
,
et853
Gazez1495
;
et
Haran2771
engendra3205
Gazez1495
.

Traduction révisée

Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez ; Haran engendra Gazez.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site