Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 42

42
1121
וּ·בְנֵ֤י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
3612
כָלֵב֙
Caleb
Np


,
251
אֲחִ֣י
frère de
Nc-ms-c
3396
יְרַחְמְאֵ֔ל
Jerakhmeël
Np


:
4337
מֵישָׁ֥ע
Mésha
Np


,
1060
בְּכֹר֖·וֹ
son · premier - né
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
1931
ה֣וּא
lui
Prp-3ms
1
אֲבִי־
est le père de
Nc-ms-c
2128
זִ֑יף
Ziph
Np


,

/
1121
וּ·בְנֵ֥י
les fils de · et
Nc-mp-c · Conj
4762
מָרֵשָׁ֖ה
Marésha
Np


,
1
אֲבִ֥י
père de
Nc-ms-c
2275
חֶבְרֽוֹן
Hébron
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
fils1121
de
Caleb3612
,
frère251
de
Jerakhmeël3396
:
Mésha4337
,
son
premier1060
-1060
né1060
(
lui1931
est1
le
père1
de
Ziph2128
)
,
et
les
fils1121
de
Marésha4762
,
père1
de
Hébron2275
.

Traduction révisée

Les fils de Caleb, frère de Jerakhmeël : Mésha, son premier-né (lui est le père de Ziph), et les fils de Marésha, père d’Hébron.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site