Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 26

26
1961
וַ·תְּהִ֨י
eut · Et
Vqw-3fs · Conj
802
אִשָּׁ֥ה
une femme
Nc-fs-a
312
אַחֶ֛רֶת
autre
Adja-fs-a
3396
לִֽ·ירַחְמְאֵ֖ל
Jerakhmeël · –
Np · Prep


,
8034
וּ·שְׁמָ֣·הּ
son · nom · et
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Conj
5851
עֲטָרָ֑ה
Atara
Np


:

/
1931
הִ֖יא
elle
Prp-3fs
517
אֵ֥ם
mère d'
Nc-fs-c
208
אוֹנָֽם
Onam
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Jerakhmeël3396
eut1961
une
autre312
femme802
,
nommée 8034
Atara5851
:
elle
fut1931
mère517
d'
Onam208
.

Traduction révisée

Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara : elle fut mère d’Onam.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site