Luc 24
13Et voici, deux d’entre eux étaient ce même jour en chemin, pour aller à un village dont le nom était Emmaüs, éloigné de Jérusalem de 60 stadesa. 14Ils parlaient entre eux de tous ces événements. 15Il arriva, comme ils s’entretenaient et s’interrogeaient, que Jésus lui-même s’approcha et se mit à marcher avec eux. 16Mais leurs yeux étaient retenusb, de sorte qu’ils ne le reconnurent pas. 17Alors il leur dit : Quels sont ces propos que vous échangez en marchant ? Et vous êtes tristesc ! 18L’un d’eux, dont le nom était Cléopas, lui répondit : Est-ce que tu séjournes tout seul dans Jérusalem, que tu ne saches pas ce qui y est arrivé ces jours-ci ? d19Il leur dit : Quoi donc ? Ils lui dirent : Ce qui concerne Jésus le Nazaréen, qui était un prophète puissant en œuvre et en parole devant Dieu et devant tout le peuple ; 20et comment les principaux sacrificateursA et nos chefs l’ont livré pour être condamné à mort et l’ont crucifié. 21Or nous, nous espérions qu’il était celui qui doit délivrer Israël ; mais encore, avec tout cela, c’est aujourd’hui le troisième jour depuis que c’est arrivé. 22Pourtant, quelques femmes d’entre nous nous ont fortement étonnés ; elles se sont rendues de grand matin au tombeau23et, n’ayant pas trouvé son corps, elles sont venues et ont dit aussi qu’elles avaient eue une vision d’anges qui déclarent qu’il est vivant. 24Certains des nôtres sont allés au tombeau et ont trouvé [les choses] comme les femmes aussi avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont pas vu. 25Alors il leur dit : Ô gens sans intelligence et lents de cœur à croire tout ce qu’ont dit les prophètes ! 26Ne fallait-il pas que le Christ endure ces souffrances et qu’il entre dans sa gloire ? 27Et commençant par Moïse et par tous les Prophètes, il leur expliquait, dans toutes les Écritures, les choses qui le concernent. 28Ils approchèrent du village où ils allaient ; et lui fit comme s’il allait plus loin. 29Mais ils le pressèrent, en disant : Reste avec nous, car le soir approche et le jour a baissé. Il entra pour rester avec eux. 30Et il arriva que, comme il était à table avec eux, il prit le pain et il bénit ; puis il le rompit et le leur distribua. 31Alors leurs yeux furent ouverts et ils le reconnurent ; mais lui devint invisible [et disparut] de devant eux. 32Ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au-dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin, et qu’il nous ouvrait les Écritures ? 33Se levant à l’heure même, ils retournèrent à Jérusalem ; ils trouvèrent assemblés les onze et ceux qui étaient avec eux, qui disaient : 34Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon. 35Eux-mêmes racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin et comment il s’était fait connaître à eux dans la fraction du pain. Notes
bétaient empêchés de le reconnaître
. cd’autres lisent : en marchant ? Ils s’arrêtèrent, attristés
. dou : Tu es bien le seul, séjournant à Jérusalem, à ne pas savoir ce qui y est arrivé ces jours-ci !
(La Bible - Traduction révisée)
