Deutéronome 19
15Un seul témoin ne se lèvera pas contre un homme, pour une iniquité ou un péché quelconque, quelque péché qu’il ait commisa : sur la déposition de deux témoins ou sur la déposition de trois témoins, la chose sera établieb. 16Quand un témoin iniquec s’élèvera contre un homme, pour témoigner contre lui d’un crime, 17alors les deux hommes qui ont le différend, comparaîtront devant l’Éternel, devant les sacrificateurs et les juges qu’il y aura en ces jours-là ; 18et les juges rechercheront bien, et, sid le témoin est un faux témoin, s’il a témoigné faussement contre son frère, 19alors vous lui ferez comme il pensait faire à son frère ; et tu ôteras le mal du milieu de toi. 20Et les autres l’entendront et auront de la crainte, et ne feront plus désormais une pareille méchante action au milieu de toi. 21Et ton œil n’épargnera pas : vie pour vie, œil pour œil, dent pour dente, main pour main, pied pour pied. Deutéronome 20
1Quand tu sortiras pour faire la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, un peuple plus nombreux que toi, tu n’auras pas peur d’eux ; car l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi. 2Et il arrivera que, quand vous vous approcherez pour le combat, le sacrificateur s’approchera et parlera au peuple, 3et leur dira : Écoute, Israël ! Vous vous approchez aujourd’hui pour livrer bataille à vos ennemis : que votre cœur ne faiblisse point, ne craignez pas, ne soyez pas alarmés, et ne soyez pas épouvantés devant eux ; 4car l’Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre pour vous contre vos ennemis, pour vous sauver. 5Et les magistratsf parleront au peuple, disant : Qui est l’homme qui a bâti une maison neuve et qui ne l’a pas consacrée ? qu’il s’en aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne la consacre. 6Et qui est l’homme qui a planté une vigne et n’en a pas profitég ? qu’il s’en aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre n’en jouisse. 7Et qui est l’homme qui s’est fiancé une femme et ne l’a pas encore prise ? qu’il s’en aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne la prenne. 8Et les magistrats continueront à parler au peuple, et diront : Qui est l’homme qui a peur et dont le cœur faiblit ? qu’il s’en aille et retourne en sa maison, de peur que le cœur de ses frères ne fonde comme le sien. 9Et quand les magistrats auront achevé de parler au peuple, ils établiront les chefs des armées à la tête du peuple. Notes
aou : quelconque, en quelque péché qui se commette
. brappelé en Matthieu 18. 16 et 2 Corinthiens 13. 1. fou : intendants, officiers
, ici et v. 8, 9. glitt. : ne l’a pas profanée
, ou rendue commune
: voir Lévitique 19. 24, 25.
(La Bible - Traduction révisée)