2 Rois 10
12Puis il se leva et partit pour s’en aller à Samarie. Comme il était près de la cabanea des bergers sur le chemin, 13Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et dit : Qui êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes les frères d’Achazia, et nous sommes descendus pour saluer les fils du roi et les fils de la reine. 14Il dit : Saisissez-les vivants. Ils les saisirent vivants et les égorgèrent, 42 hommes, près du puits de la cabaneb, et il n’en épargna pas un seul. 15Il s’en alla de là et trouva Jonadab, fils de Récab, qui venait à sa rencontre ; il le saluac et lui dit : Ton cœur est-il droit comme mon cœur l’est à l’égard de ton cœur ? Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, donne-moi ta main. [Jonadab] lui donna sa main, et [Jéhu] le fit monter auprès de lui dans le char, 16et dit : Viens avec moi, et vois mon zèle pour l’Éternel. On l’emmena ainsi dans le char de Jéhud. 17Quand [Jéhu] arriva à Samarie il frappa tous ceux qui restaient [de la maisonA] d’Achab à Samarie, jusqu’à ce qu’il l’ait détruite, selon la parole que l’Éternel avait dite à Élie. 18Jéhu assembla tout le peuple et leur dit : Achab a servi BaalA un peu ; Jéhu le servira beaucoup. 19Maintenant, appelez vers moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses sacrificateurs ; que pas un ne manque, car j’ai [à offrir] un grand sacrifice à Baal. Quiconque manquera ne vivra pas. Or Jéhu agissait avec ruse, afin de faire périr les serviteurs de Baal. 20Jéhu dit : Consacrez une fête solennelle à Baal. Ils la publièrent. 21Jéhu envoya [des messagers] par tout Israël ; et tous les serviteurs de Baal vinrent, tous sans exceptione ; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre. 22 [Jéhu] dit à celui qui avait la responsabilité du vestiaire : Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Il leur sortit des vêtements. 23Jéhu et Jonadab, fils de Récab, entrèrent dans la maison de Baal, et [Jéhu] dit aux serviteurs de Baal : Examinez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici avec vous quelqu’un des serviteurs de l’Éternel, mais seulement des serviteurs de Baal. 24Ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu plaça dehors 80 hommes et il [leur] dit : Celui qui laissera échapper [un seul] d’entre les hommes que j’ai mis entre vos mains, sa vie répondra pour la vie de cet homme. 25Quand on eut achevé d’offrir l’holocauste, Jéhu dit aux coureurs et aux capitaines : Entrez, frappez-les ; que pas un ne sorte. Ils les frappèrent par le tranchant de l’épée. Les coureurs et les capitaines les jetèrent là ; et ils s’en allèrent jusqu’à la villef de la maison de Baal, 26ils tirèrent les stèlesg hors de la maison de Baal et les brûlèrent ; 27ils abattirent la stèle de Baal et ils abattirent la maison de Baal, et en firent des latrines, [qui sont restées] jusqu’à ce jour. Notes
aou : maison de rassemblement
; d’autres : Beth-Éked
. bou : maison de rassemblement
; d’autres : Beth-Éked
. elitt. : il n’en resta pas un seul qui ne soit pas venu
. fd’autres : les bâtiments, la citadelle
. gou : statues
, ou colonnes
, ici et v. 27.
(La Bible - Traduction révisée)