Strong 4561 – Lexique grec du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

Code Strong : G4561

σάρξ σαρκός [ἡ] (sarx[nom fém.]) <G4561> (147x)

|| Chair • a. La substance du corps, qu’il s’agisse de bêtes ou d’hommes. 1 Corinthiens 15. 39. b. Le corps humain. 2 Corinthiens 10. 3 ; Galates 2. 20 ; Philippiens 1. 22. c. L’humanité, ce qui inclut l’esprit, l’âme et le corps des individus. Matthieu 24. 22 ; Jean 1. 13 ; Romains 3. 20. d. La sainte humanité du Seigneur Jésus, ce qui comprend son esprit, son âme et son corps. Jean 1. 14 ; 1 Timothée 3. 16 ; 1 Jean 4. 2, 3 ; 2 Jean 7 ; Hébreux 5. 7. e. La personne complète. 2 Corinthiens 7. 5 ; Jacques 5. 3. f. L’élément le plus faible dans la nature humaine. Matthieu 26. 41 ; Romains 6. 19 ; 8. 3a. g. L’état non régénéré des hommes. Romains 7. 5 ; 8. 8, 9. h. Le siège du péché dans l’homme intérieur. 2 Pierre 2. 18 ; 1 Jean 2. 16. i. Ce qui correspond aux propres forces d’un individu, ce qui plaît à sa nature (Galates 3. 3 ; 6. 8) ; les règles relatives au corps (Hébreux 9. 10). j. L’élément inférieur et temporaire dans les ordonnances charnelles (ou : religieuses). Hébreux 9. 10. k. La personne humaine avec ses capacités naturelles. 1 Corinthiens 1. 26 ; 2 Corinthiens 10. 2, 3b. l. Les circonstances relativement à ce qui nous est extérieur. 1 Corinthiens 7. 28 ; 2 Corinthiens 7. 1 ; Éphésiens 6. 5 ; Hébreux 9. 13. m. Ce qui est extérieur et apparent en contraste avec l’esprit, ce qui est intérieur et vrai. Jean 6. 63. n. Des relations naturelles. 1 Corinthiens 10. 18 ; Galates 4. 23. o. Des relations conjugales. Matthieu 19. 5, 6 ; Marc 10. 8 ; 1 Corinthiens 6. 16 ; Éphésiens 5. 31. (D’après Walter Scott.)