παραδίδωμι (
paradidômi[verbe] ; de
para : à côté, et
didômi : donner)
<G3860> (121x)|| Donner, remettre, transmettre • Luc 4. 6b ; Jean 19. 11 ; 1 Corinthiens 11. 2 ; 2 Pierre 2. 2.
|| Confier, remettre, céder, livrer • Matthieu 25. 14, 20, 22 ; Jean 19. 30 ; Actes 16. 4 ; 27. 1 ; 1 Corinthiens 15. 24 ; 1 Pierre 2. 23.
|| Transmettre, remettre, livrer à quelqu’un comme une chose à garder • Marc 7. 13 ; Luc 1. 2.
|| Communiquer, transmettre, enseigner • 1 Corinthiens 15. 3.
|| Enseigner, transmettre • Actes 6. 14 ; 1 Corinthiens 11. 23 ; Jude 3.
|| Exposer, livrer • Actes 15. 26.
|| Instruire, exposer par narration • Romains 6. 17.
|| Livrer • a. • Remettre à un autre pour être jugé, condamné ; trahir. Jean 6. 64, 71 ; 12. 4 ; 13. 2, 11, 21 ; 18. 2, 5, 30, 35, 36 ; 19. 11, 16 ; 21. 20 ; Actes 3. 13 ; Romains 4. 25 ; 8. 32 ; Galates 2. 20 ; Éphésiens 5. 2, 25. b. • Donner, remettre. Matthieu 11. 27 ; Luc 10. 22. c. • Se laisser aller. Éphésiens 4. 19.
|| Jeter, livrer • Actes 8. 3.
|| Produire, permettre, accorder • Marc 4. 29.
|| Recommander, remettre, confier (avec une appréciation favorable) • Actes 14. 26 ; 15. 40.
