Strong 3586 – Lexique grec du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

Code Strong : G3586

θύϊνος -η -ον (thuinos[adj.] ; de thuya) <G2367> (1x), ξύλον (xulon [adj.] ; bois) <G3586> (20x)

|| Bois de thuya, conifère aromatique produisant un bois dur et qui dégage une bonne odeur en brûlant • Apocalypse 18. 12.

ξύλον -ου [τό] (xulon [nom neutre] ; de xuô  : racler, lisser ; litt. : objet de bois) <G3586> (20x)

|| Bois • a. Croix sur laquelle fut crucifié Jésus. Actes 5. 30 ; 10. 39 ; 13. 29 ; Galates 3. 13 ; 1 Pierre 2. 24. b. Terme désignant Christ, appelé « le bois vert ». Luc 23. 31. c. Arbre mentionné dans l’Apocalypse. Apocalypse 2. 7 ; 22. 2 (2x), 14, 19. d. Entrave pour les pieds des prisonniers. Actes 16. 24. e. Matériau pour construire ou fabriquer un objet. 1 Corinthiens 3. 12 ; Apocalypse 18. 12 (2x).

|| Bâton, gourdin, morceau de bois • Matthieu 26. 47, 55 ; Marc 14. 43, 48 ; Luc 22. 52.