Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONSOLER

1παρακαλέω (parakaléô[verbe]  ; de para : à côté, et kaléô : appeler) <G3870><C3765> (110x)
|| Encourager, exhorter • Dieu consolait Paul à l’égard de toute son affliction afin qu’il soit capable de consoler les autres par la consolation dont lui-même était consolé (2 Corinthiens 1. 4 (3x) ) ; s’il était consolé, c’était pour la consolation des Corinthiens (v. 6). Paul parle d’autres occasions où il avait été consolé (2 Corinthiens 7. 6 (2x), 13 ; 1 Thessaloniciens 3. 7). Tychique devait consoler le cœur des croyants d’Éphèse (Éphésiens 6. 22) et de Colosses (Colossiens 4. 8). Paul prie pour que le Seigneur Jésus et Dieu le Père veuillent consoler le cœur des croyants de Thessalonique (2 Thessaloniciens 2. 17). Il leur dit de se consoler l’un l’autre (1 Thessaloniciens 4. 18). Les croyants de Corinthe devaient pardonner et consoler le frère qui avait été discipliné (2 Corinthiens 2. 7). Paul leur dit d’être consolés (2 Corinthiens 13. 11). Il voulait que les cœurs des croyants de Colosses, de Laodicée et d’ailleurs soient consolés (Colossiens 2. 2). Autres réf. : Matthieu 2. 18 ; 5. 4 ; Luc 16. 25 ; Actes 20. 12.
2consoler ensemble : συμπαρακαλέω (sumparakaléô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et parakaléô : voir 1.) <G4837><C4725> (1x)
|| Encourager ensemble, exhorter ensemble • Paul désirait voir les croyants de Rome afin que lui et eux soient consolés ensemble (Romains 1. 12).
3ἀναψύχω (anapsukhô[verbe]  ; de ana : part. de répétition, et psukhô : rafraîchir) <G404><C0412> (1x)
|| Rafraîchir, réconforter • Onésiphore avait souvent consolé Paul (2 Timothée 1. 16).
4παραμυθέομαι (paramuthéomaï[verbe]  ; de para : à côté, et muthos : parole ; litt. : s’adresser à) <G3888><C3783> (4x)
|| Réconforter, encourager • Paul avait consolé les croyants de Thessalonique (1 Thessaloniciens 2. 11). Il les exhorte à consoler ceux qui sont découragés (1 Thessaloniciens 5. 14). Plusieurs étaient venus consoler Marthe et Marie au sujet de leur frère (Jean 11. 19, 31).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z