Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONFUS

1ἄδηλος (adêlos[adj.] ; de a : part. de nég., et dêlos : évident) <G82><C0083> (2x)
|| Incertain, qui n’est pas clair • Paul demande qui se préparera pour le combat si la trompette rend un son confus (1 Corinthiens 14. 8). Autre réf. : Luc 11. 44 (qui ne paraît pas).
2être confus : αἰσχύνω (aïskhunô[verbe] ; de aïskhros : honte) <G153><C0155> (5x)
|| Être honteux, être déçu • Paul ne serait pas confus s’il se glorifiait de son autorité que le Seigneur lui avait donnée pour l’édification (2 Corinthiens 10. 8). Il ne serait confus en rien selon sa vive attente et son espérance (Philippiens 1. 20). Autres réf. : Luc 16. 3 ; 1 Pierre 4. 16 ; 1 Jean 2. 28 (avoir honte, couvrir de honte).
3être confus : καταισχύνω (kataïskhunô[verbe] ; de kata : part. de renforc., et aïskhunô : voir 2.) <G2617><C2623> (13x)
|| Être honteux, être déçu • Celui qui croit en la pierre d’achoppement mise en Sion, le Seigneur Jésus, ne sera pas confus (Romains 9. 33 ; 10. 11 ; 1 Pierre 2. 6). Si Paul s’était glorifié en quelque chose des Corinthiens, il n’en avait pas été confus (2 Corinthiens 7. 14) ; il ne voulait pas être confus concernant leur service envers les saints (9. 4). Ceux qui médisent des croyants seront confus en constatant leur bonne conduite (1 Pierre 3. 16).
Autres trad.
4Luc 13. 17 : être confus [HONTE 4]
5Tite 2. 8 : être confus [HONTE 8]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z