Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONFIER

1παρατίθημι (paratithêmi[verbe]  ; de para : à côté, devant, et tithêmi : mettre) <G3908><C3803> (19x)
|| Remettre, laisser • À celui à qui il aura été beaucoup confié, il sera beaucoup redemandé (Luc 12. 48). Paul confiait une ordonnance à Timothée (1 Timothée 1. 18).
2πιστεύω (pistéuô[verbe]  ; de pistis : persuasion) <G4100><C3997> (248x)
|| Remettre à la responsabilité de quelqu’un • Les vraies richesses sont confiées à ceux qui sont fidèles dans les injustes (Luc 16. 11). Les oracles de Dieu ont été confiés aux Juifs (Romains 3. 2). Une administration était confiée à Paul (1 Corinthiens 9. 17) ; l’évangile de l’incirconcision lui avait été confié (Galates 2. 7 ; 1 Thessaloniciens 2. 4 ; 1 Timothée 1. 11) ; une prédication lui avait été confiée (Tite 1. 3).
3ce qui a été confié : παραθήκη (parathêkê[nom fém.]  ; de para : avec, et tithêmi : mettre) <G3866><C3761> (1x)
|| Dépôt, ce qui est remis à quelqu’un • Timothée devait garder ce qui lui avait été confié (1 Timothée 6. 20). Paul savait que celui qu’il avait cru avait la puissance de garder ce qu’il lui avait confié (2 Timothée 1. 12).
Autres trad.
4Matthieu 25. 14, 20, 22 [REMETTRE 4]
52 Timothée 2. 2 [COMMETTRE 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z