σύνδουλος (
sundoulos[nom masc.] ; de
sun : avec, ensemble, et
doulos : esclave ; litt. : compagnon d’esclavage)
<G4889><C4780> (10x)|| a. Collaborateur, associé dans l’œuvre du Seigneur • Paul emploie ce terme pour désigner Épaphras (Colossiens 1. 7) et Tychique (4. 7), des compagnons de service pour Christ. || b. Esclave avec un autre • Le terme est traduit par « compagnon d’esclavage » en Apocalypse 6. 11 ; 19. 10 ; 22. 9. Il est aussi traduit par « esclave avec » en Matthieu 18. 28, 29, 31, 33 ; 24. 49.